Мирми, а ты бы порылась в интеренете, поискала бы программу, а так мне очень даже нравится, учитывая что я классику смотрю на английском.
Говорилка
Сообщений 421 страница 430 из 760
Поделиться4212009-04-10 17:19:16
- Администратор
- Откуда: Город на Неве
- Зарегистрирован: 2008-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1104
- Уважение: [+10/-1]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2013-05-11 23:41:42
Поделиться4222009-04-10 17:25:38
- На пике славы
- Откуда: Саранск
- Зарегистрирован: 2008-09-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1570
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+14/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-19]
- Провел на форуме:
11 дней 14 часов - Последний визит:
2012-05-30 16:34:12
Во-во, я кстати все-таки нашла некоторые субтитры к классике, на английском понятно, но все равно хорошо =) Тут основная проблема - что я плохо переведу, в конце концов пусть у меня и 5ка по английскому, но он у меня на уровне восьмого класса, так что даже с переводчиком и словарями не всегда все понятно... В общем, если энтузиазм не пропадет, собираюсь летом заняться, можно тогда иногда буду просить помочь с переводом?.. 
А программу надо бы найти, только вот как?.. Спросить бы у знающих людей, только вот я сама таких не знаю...
Поделиться4232009-04-11 18:51:35
- На пике славы
- Зарегистрирован: 2008-09-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 434
- Уважение: [+4/-2]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 часов 21 минуту - Последний визит:
2011-08-28 14:58:31
У меня к Анастасии Саксон насчет группы Chameleon Curciut. Вот ты говорила что скорор альбом выйдет. А вот когдане известно?
Поделиться4242009-04-11 19:16:49
- На пике славы
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2008-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 195
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+7/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-02-11]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-11-21 19:24:36
Вот это пока что не известно...Сама жду. Когда все 10 песен запишут,тогда и выйдет,а по моим данным записано только 4.Вот кстати как они выглядят:
Поделиться4252009-04-11 19:23:42
- Администратор
- Откуда: Город на Неве
- Зарегистрирован: 2008-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1104
- Уважение: [+10/-1]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2013-05-11 23:41:42
Ну, Мирми, знаю, что для озвучки покупается специальная дорогая аппаратура, а для субтитров нужно искать какие-то программы.
Поделиться4262009-04-11 20:22:56
- Администратор
- Откуда: Город на Неве
- Зарегистрирован: 2008-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1104
- Уважение: [+10/-1]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2013-05-11 23:41:42
Серия "планета мёртвых" уже прошла на некоторых каналах в Англии, но на сайте ББС последняя серия "Доктора" - "The Next Doctor" в хорошем качестве, "Планеты Мёртвых" пока не появилось. При этом надо, как мне показалось, придётся что-то либо настраивать, либо докачивать, чтобы посмотреть эту серию, потому что я за приделами Соединённого Королевства. Ну, как появится, буду уже разбираться.
Поделиться4272009-04-11 22:46:28
- На пике славы
- Откуда: Саранск
- Зарегистрирован: 2008-09-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1570
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+14/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-19]
- Провел на форуме:
11 дней 14 часов - Последний визит:
2012-05-30 16:34:12
Да, программы надо бы найти, а то придется прям в фильм вставлять (если вдруг конечно идея реализуется...) Да, кстати, просьба, вы сильно не спойлерите, а?.. Или предупреждайте, что будет спойлер... А то я посмотрю при хорошем раскладе где-то в середине лета... И так уже можно сказать досконально знаю весь четвертый сезон и Следующего Доктора 
Хотелось бы поучиться на собственных ошибках =)
Поделиться4282009-04-12 13:57:40
- Администратор
- Откуда: Город на Неве
- Зарегистрирован: 2008-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1104
- Уважение: [+10/-1]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2013-05-11 23:41:42
Вот. Нашла в Контакте "Планету Мёртвых" в неплохом качестве. Только не поняла пока, на каком языке. Кажется, на английском. Врядли за ночь бы озвучили.
Поделиться4292009-04-13 17:14:13
- Администратор
- Откуда: Город на Неве
- Зарегистрирован: 2008-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1104
- Уважение: [+10/-1]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2013-05-11 23:41:42
Скачала вчера, а смотреть буду сегодня. Нашла в контакте наутро 12, хотя показывали вечером 11. Следствено, нигде, никаких переводов пока не было. Я начала смотреть и, соединив с трейлером, поняла, в общих чертах, о чём пойдёт речь. Наконец-то хорошая свежая идея! Слава Богу, РТД всё-таки не исписался.
Поделиться4302009-04-13 20:49:06
- Администратор
- Откуда: Город на Неве
- Зарегистрирован: 2008-03-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1104
- Уважение: [+10/-1]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2013-05-11 23:41:42
Кать, да я почти всю "Сару Джейн" на английском пересмотрела и классику на английском смотрю, и нового "Доктора" немножко случалось. Хочу рискнуть и это посмотреть.