Нет, целиком вроде, я проверяла (там в основном и ответила =) )
Ну просто назови тогда так же без всяких srt, и все! =) Все равно по идее работать должно 
Перевод субтитров
Сообщений 41 страница 44 из 44
Поделиться412009-07-15 22:27:47
- На пике славы
- Откуда: Саранск
- Зарегистрирован: 2008-09-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1570
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+14/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-19]
- Провел на форуме:
11 дней 14 часов - Последний визит:
2012-05-30 16:34:12
Поделиться422009-07-16 12:10:02
- На пике славы
- Откуда: Саранск
- Зарегистрирован: 2008-09-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1570
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+14/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-19]
- Провел на форуме:
11 дней 14 часов - Последний визит:
2012-05-30 16:34:12
Ах, да, и они должны быть в формате txt, то бишь в блокноте написаны =)
Поделиться432009-07-16 19:46:27
- На пике славы
- Откуда: Калининград
- Зарегистрирован: 2008-09-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 269
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 8 часов - Последний визит:
2009-11-15 01:38:13
В том-то и дело что они у меня написаны в блокноте 
Поделиться442009-07-16 21:07:43
- На пике славы
- Откуда: Саранск
- Зарегистрирован: 2008-09-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1570
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+14/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-08-19]
- Провел на форуме:
11 дней 14 часов - Последний визит:
2012-05-30 16:34:12
А у тебя там так же, как и в присланных мне, пробелов между частями нету? Если что, они нужны =) Правда, у меня у самой почему-то они не воспроизводятся... 
Ладно, потом еще что-нибудь попробую =) Ну из небольших заметок - Мидж, наверное, все-таки имя 
Ну и Мастер Доктора по идее должен на "ты" называть, бывшие друзья детства как никак =) А вот с Эйс я в этом смысле так для себя и не разобралась 
А так молодец! Остальное будет, когда наконец разберусь, как их вставлять, а то так не очень-то удобно 
Отредактировано Мирми (2009-07-16 21:09:16)